14 Děkuji Bohu, že jsem žádného z vás nekřtil, než Krispa a Gáia, 15 Aby někdo neřekl, že jsem ve jméno své křtil.
14 Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас освен Крисп и Гай, 15 за да не каже никой, че сте били кръстени в моето име.
Víš, že jsem ve formě Když černý brejle mám
Знаеш, че във вихъра съм на купона, щом съм с тъмни очила.
Vím, že jsem ve vedlejším domě způsobil značnou škodu.
Знам, че причиних големи щети на съседната къща.
Mám pocit, že jsem ve svých dvacátých letech znovu.
Аз изглежда като оставам в двадесетте си години още веднъж.
A já myslel, že jsem ve vězení vypadal pod psa.
И аз си мислех, че ми беше лошо в Джолиет.
Až se on a Doyle vrátí, řekněte jim, že jsem ve U Slima.
Предай им, че ще ги чакам в "Слим".
Řekl jsem senátorovi, že jsem ve vazbě.
Казах на сенатора, че съм задържан за разпит.
Myslí si, že jsem ve vězení.
Той си мисли, че съм в затвора.
Moje máma mi řekla že jsem ve svém starém pokoji na konci té chodby.
Майка ми ми каза, че моята стая е долу.
Očividně si vy dva myslíte, že jsem ve špatném stavu.
Очевидно си мислите, че съм в лоша форма.
Také jste řekl, že jsem ve tvorbě Johna Henryho nedbalá a že ho neučím rozeznávat správné od špatného.
Казахте и, че съм сбъркала, като не съм го научила да различава правилното и грешното.
Jen jsme tě chtěl upozornit, že jsem ve městě.
Исках само да те предупредя, че съм в града.
Ale to hlavní je, že jsem ve vizi spatřil Fionu Banksovou.
Важното е, че видях Фиона Банкс.
Kdybych si měl vsadit, což já nedělám, tak bych si vsadil, že jsem ve společnosti někoho vznešeného.
Не искам, не обичам залаганията. Обзалагам се... Че съм в компанията на знатна особа.
Představím si že jsem ve Vaší kůži... a uvidíme jestli to bude dává smysl.
Ако се поставя на ваше място, мога да разбера ситуацията.
Prosím, řekni mi, že jsem ve skryté kameře.
Кажи ми, че това е скрита камера.
Nikdy vás nezajímalo, jak to, že jsem ve smlouvách tak zběhlý?
Не си ли се питала защо съм толкова добър с договорите?
Zjistila jsem, že jsem ve třetím měsíci.
Разбрах, че съм бременна в третия месец.
Budou si myslet, že jsem ve své práci dobrá.
Ще решат, че съм добра в работата си.
Chápu, že jsem ve velkých potížích.
Знам, че съм в ужасно положение.
Často jsem snila, že jsem ve tvém domě.
Винаги съм мечтала да съм в дома ти.
Doufám, že jsem ve věci falešného přítele pomohl.
Надявам се, съм помогнал на каузата ти за Фаукс бю
Věc se má tak, že jsem ve svém životě udělal dost blbostí.
Въпросът е... Вършил съм много глупости през живота си.
Vidíš, Tom a já jsme si povídali, zkoušeli jsme zjistit, jak víš, že jsem ve městě.
Виж сега, Том и аз, ние говорехме, опитвайки се да разберем как разбра, че съм в града.
Pokaždé když jsem na vás tlačil, vyhrožoval vám, křičel na vás, tlačil vás přes vaše hranice, bylo to proto, že jsem ve vás věřil!
Всеки път, когато те tlaиil, ви заплаши, крещи на вас, tlaиil вас чрез вашите граници, това беше, защото вярвах в теб!
Rozhodně budu litovat, že jsem ve škole tento rok doslova nic neudělal!
Определено ще съжалявам, че не учих цяла година!
Víš, že jsem ve skladišti v Dubaji strávila 96 hodin, abych to sbalila?
Знаеш, че прекарах 96 часа, в склад в Дубай, за да получа това?
Proč myslíš, že jsem ve stresu?
Как така реши, че имам стрес?
Opravdu jsem pocit, že jsem ve svých dvacátých letech znova.
Аз изглежда като аз съм в двадесетте си години отново.
Byla jsem si vědoma toho, že jsem ve svém těle, ale zároveň jsem byla mimo své tělo, někde jinde, sledovala jsem ze shora, jako by se to dělo někomu jinému.
Осъзнавах, че съм в тялото си, но също така и че съм извън него, някъде другаде, гледайки от по-горе, сякаш това се случваше на някого другиго.
Takže jsem byla také dětským hercem, což zdvojnásobilo roviny prezentace mé identity, protože nikdo nevěděl, že jsem ve skutečnosti byla holka hrající kluka.
Виждате ли, аз бях и дете-актьор, което удвояваше слоевете на моето представление на личността, защото никой не знаеше, че всъщност съм момиче в ролята на момче.
Vtipné je, že jsem ve snu napsala motivační dopis na univerzitu.
Забавното е, че написах личното си обръщение към колежа мечтаейки.
Je to tím, že jsem ve virtuálním prostoru zažil věci, které změnily můj život. a videohry začaly narušovat mé vlastní chápání toho, co je reálné a co ne.
Причината е, че имах животопроменящо събитие във виртуалното пространство, и видеоигрите започнаха да размиват представите ми за реалност и измислица.
Aby někdo neřekl, že jsem ve jméno své křtil.
Понеже юдеите искат знамения, а гърците търсят мъдрост;
1.5568220615387s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
14 Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас освен Крисп и Гай, 15 за да не каже никой, че сте били кръстени в моето име. 